German English

Walkthrough (The Lost Age)

Chapter 12: The Gondowan Cliffs

Die Klippen von Gondowan führen euch von Osenia aus nach Gondowan, wo ihr eure Reise fortsetzen werdet. Die Klippen sind steil, doch erst einmal gilt es, überhaupt zu ihnen zu kommen! Vor euch werdet ihr einen kleinen Hund sehen, der an einer Stelle im Boden schnuppert, anscheinend eine ganz besonders heiße Spur! Hebt sie mit dem Spaten aus, dann wird eine Wasserfontäne regelmäßig hier nach oben schießen. Stellt euch auf sie und springt auf die Klippe.

Dig here! The soil's really soft here. The fountain takes you higher.

Springt hier nun hinunter und haltet euch westlich. Lauft die schmale Klippe entlang, bis ihr zu einigen Ranken gelangt. Klettert diese hoch, dann geht zu einigen Einkerbungen im Boden weiter. Dreie sind es an der Zahl, doch springt die mittlere hinunter!

And further... Jump down the middle one!

Ihr landet nun auf einer weiteren schmalen Klippe. Springt westlich weiter und folgt dem Pfad nordwestlich. Verschiebt den großen Felsbrocken hier so, daß er ins Wasser unter euch fällt. Er wird gleich als Brücke dienen! Lauft zurück und rutscht die Bodenkerbe hinunter.

This one shall fall into the water.

Klettert nun die Ranke hier hinunter, so daß ihr schließlich euch auf den Steinen über dem Wasser befindet. Über diese müßt ihr nun zur anderen Uferseite springen... Im Grunde genommen geht's hier zuerst nordwestlich, danach nordöstlich weiter. Man findet den Weg schon, orientiert euch an den Bildern! Am Ende gelangt ihr zu einer Ranke, auch diese klettert ihr nun hoch.

Climb to the rocks here. The way to the end. ...and the rest!

Lauft den kurzen Weg hier nun weiter und klettert nochmals eine Ranke hoch. Lauft zur Stelle mit der schmalen Schlucht und springt auf die andere Seite. Wenn ihr nun nördlich dem Wege folgt, könnt ihr zu einer Truhe mit einer Schalfbombe gelangen, kehrt dann wieder zurück. Nun wieder eine Pflanze hinuntergeklettert folgt ihr dann dem Weg. Ihr gelangt dabei zu einigen weiteren Ranken – klettert sie hoch, ihr kommt zu einem Seil.

After all the jumping. Felix got a Sleep Bomb. Before the long rope.

Zuerst einmal noch gibt es aber ein paar Dinge zu erledigen, bevor es weitergeht. Klettert auch die letzte Ranke hoch, dann folgt dem langen Pfad nach Osten. Geht bei der folgenden Schlucht dann südlich, an einer Pfütze vorbei, so daß ihr schließlich den Mars-Dschinn erreicht, den ihr bestimmt schon vorhin erblickt habt. Beweist euch im Kampf, dann wird "Span" euch begleiten! Nordöstlich des Dschinns befindet sich eine Ranke, klettert sie hoch. Geht dann nun den Pfad weiter und klettert weitere Ranken hinunter, bis ihr im Süden zu einem Pilz gelangt, einem Kicherpilz. Diesen könnt ihr später verkaufen... Lauft zurück zu dem Seil von vorhin.

Go along here to get to the djinni! Felix found Kindle! Felix got a Laughing Fungus.

Ja, wer hätt's gedacht, dieses Seil wird euch nach Gondowan führen! Ironischerweise gelangt ihr also über ein Seil aufs gondowanische Festland... Nun, balanciert über das Seil, dann seid ihr da. Glücklicherweise ist Felix schwindelfrei, wohl nicht schlecht bei was, 50 Metern?

Don't look down!

Danach ist das Ende der Klippen gar nicht mehr zu verfehlen! Lauft einfach südlich, steigt über die Pflanze hinab und folgt dem Weg. Er wird euch aus den Klippen hinausführen.

Almost there! Close to the cliffs' exit.

Und wieder auf der Weltkarte! Folgt dem Wanderpfad vor euch nach Nordosten und überquert die Brücke. Von hier aus geht's den Pfad südlich entlang. Nach einer weiteren Brücke werdet ihr so in den Süden Gondowans gelangen. Im Wald vor dem Strand befindet sich der Merkur-Dschinn "Frische", schlagt ihn im Kampf und er ist euer. Lauft nun zurück zum Pfad, der nach den Klippen kam. Folgt diesem nun nach Norden weiter, und schon werdet ihr vor Naribwe stehen!

Cross the bridge. Felix found Chill. Before Naribwe!

Naribwe wird für euch eine Zwischenstation nach Kibombo sein. Was wird euch in diesem kleinen, bescheidenen Dorf wohl erwarten? Nun, findet es doch gleich einmal heraus!

To the previous chapter! Golden Sun: The Lost Age To the next chapter!
Suum cuique! I own nothing, except for the self-made contents and images here. Golden Sun™ is a registered trademark of Camelot Software Planning®.
No original content should be used for non-private purposes without my knowing and approval.