Site
Main PageAbout the SiteNews ArchiveAffiliatesLink to UsForums
Golden Sun
ArmoursBeginner's GuideBestiaryBossesCharactersClassesDjinnExperience ListGeneral InfoItemsPsynergyShopsStorySummonsTips and TricksWalkthroughWeapons
GS: The Lost Age
ArmoursBeginner's GuideBestiaryBossesCharactersClassesDjinnExperience ListForgingGeneral InfoItemsPsynergyShopsStorySummonsTips and TricksWalkthroughWeapons
Specials!
GamblingGame MechanicsGolden Sun DSName OriginsQuotationsTranslation ListWeyard
Multimedia
BackgroundsMusicVideosWallpapers
Creative
Fan ArtFan FictionMangaShipping
Translation List, Page 3
Psynergy – Psynergy
| English - German | |
|---|---|
| Angel Spear | Engelsspeer |
| Annihilation | Vernichtung |
| Astral Blast | Mag. Feuer |
| Aura | Aura |
| Avalanche | Lawine |
| Avoid | Vermeidung |
| Backstab | Meuchelei |
| Baffle Card | Rätselkarte |
| Beam | Strahl |
| Bind | Haltegriff |
| Bolt | Blitz |
| Blast | Bombe |
| Blast | Feuerstoß |
| Blaze | Brand |
| Blue Bolt | Blauer Blitz |
| Blue Dragon | Bl. Drache |
| Blunt | Abstumpfung |
| Bramble Card | Dornenkarte |
| Break | Basilisk |
| Briar | Brùyere |
| Burst | Detonation |
| Call Demon | Dämonenruf |
| Call Dullahan | Dullahan-Ruf |
| Call Zombie | Zombieruf |
| Carpet Bomb | Bodenbombe |
| Carry | Lastenheber |
| Catch | Fänger |
| Cerberus | Zerberus |
| Chimera | Chimäre |
| Clay Spire | Ton-Spitze |
| Cloak | Tarnkappe |
| Cluster Bomb | Streubombe |
| Cure Poison | Giftheilung |
| Condemn | Urteil |
| Cool | Polar |
| Cool Aura | Polare Aura |
| Cure | Heilung |
| Cure Well | Heilwasser |
| Curse | Fluch |
| Cutting Edge | Schneidewind |
| Cycle Beam | Radiusstrahl |
| Cyclone | Zyklon |
| Death Card | Todeskarte |
| Death Leap | Todessprung |
| Death Plunge | Todesstoß |
| Debilitate | Schwächer |
| Delude | Täuschung |
| Deluge | Flut |
| Demon Night | Finsternis |
| Demon Spear | Nachtspeer |
| Destruct Ray | Ultra-Blitz |
| Diamond Berg | Steinbruch |
| Diamond Dust | Exzelsior |
| Dinox | Dinox |
| Dire Inferno | Verheerung |
| Douse | Regenschauer |
| Dragon Cloud | Drachenwolke |
| Dragon Fume | Drachendunst |
| Drain | Kräftezehrer |
| Drench | Taucher |
| Dull | Trübung |
| Earthquake | Erdbeben |
| Elder Wood | Nox Arboris |
| Elstre Wood | Nero Arnoris |
| Emu | Emu |
| Enfeeble | Schwund |
| Epicenter | Sphärenbeben |
| Eruption | Eruption |
| Faery | Fee |
| Fiery Abyss | Feur. Abgr. |
| Fiery Blast | Feuerwalze |
| Fiery Juggle | Feuerkugeln |
| Fire | Feuer |
| Fireball | Feuerball |
| Fire Bomb | Brandbombe |
| Fire Breath | Feuersegen |
| Fire Dragon | Feuerdrache |
| Fire Puppet | Geisterpuppe |
| Flame Card | Flammenkarte |
| Flame Wall | Flammenwand |
| Flare | Flamme |
| Flare Storm | Hitzesturm |
| Flash Bolt | Blitzgewitter |
| Force | Kraftwelle |
| Freeze Prism | Frost-Prisma |
| Frost | Frost |
| Frost Card | Frostkarte |
| Froth | Meerschaum |
| Froth Sphere | Schaumkrone |
| Froth Spiral | Strudel |
| Fume | Dunst |
| Gaia | Gaia |
| Gale | Salve |
| Ghost Army | Geistersoldat |
| Glacier | Gletscher |
| Grand Gaia | Heilige Erde |
| Grand Golem | Großer Golem |
| Grind | Mörser |
| Growth | Wachstum |
| Gryphon | Greif |
| Guard | Wächter |
| Guardian | Wächter |
| Hail Prism | Prismenhagel |
| Halt | Erstarrung |
| Harpy | Harpyie |
| Haunt | Spuk |
| Healing Aura | Heil-Aura |
| Heat Juggle | Hitzekugeln |
| Heat Wave | Hitzewelle |
| Helm Splitter | Helmspalter |
| High Impact | Einschlag |
| Hover | Luftkissen |
| Hurricane | Hurrikan |
| Ice | Eis |
| Ice Horn | Eishorn |
| Ice Missile | Eisrakete |
| Impact | Aufprall |
| Impair | Hindernis |
| Inferno | Inferno |
| Juggle | Jonglieren |
| Lava Shower | Lava-Regen |
| Lash | Seiltänzer |
| Lich | Dämon |
| Lift | Telekinese |
| Liquifier | Verflüssiger |
| Living Armor | Anima-Panzer |
| Macetail | Keulenschw. |
| Mad Blast | Feuerschlag |
| Mad Growth | Wildwuchs |
| Magic Shell | Mag. Kuppel |
| Magic Shield | Mag. Schild |
| Magma Storm | Magma-Sturm |
| Manticore | Mantikor |
| Megacool | Polagra |
| Mind Read | Geistleser |
| Minotaur | Minotaurus |
| Mist | Nebel |
| Molten Bath | Magma-Bad |
| Mother Gaia | Mutter Erde |
| Move | Verschieber |
| Nettle | Nessel |
| Nova | Nova |
| Odyssey | Odysee |
| Orc | Ork |
| Parch | Dürre |
| Phoenix | Flammengreif |
| Pixie | Elfe |
| Planetary | Planetarium |
| Planet Diver | Freier Fall |
| Plasma | Plasma |
| Plume Edge | Federklinge |
| Ply | Gebet |
| Ply Well | Tiefes Gebet |
| Poison Flow | Giftfluss |
| Potent Cure | Segnung |
| Pound | Hammer |
| Prism | Prisma |
| Protect | Schutz |
| Protector | Beschützer |
| Punji | Bambuspfeil |
| Punji Strike | Bambuslanze |
| Punji Trap | Bambusspeer |
| Pure Ply | Stoßgebet |
| Pure Wish | Reinheit |
| Psy Drain | Psy-Zehrer |
| Pyroclasm | Pyrogriff |
| Quake | Beben |
| Quake Sphere | Epizentrum |
| Quick Strike | Blitzschlag |
| Raging Heat | Zorneshitze |
| Ragnarok | Ragnarök |
| Ray | Blitzstrahl |
| Reveal | Enthüller |
| Revive | Phönix |
| Resist | Widerstand |
| Restore | Linderung |
| Retreat | Rückzug |
| Roc | Roc |
| Rockfall | Steinschlag |
| Rockslide | Felssturz |
| Sabre Dance | Säbeltanz |
| Salamander | Salamander |
| Sand | Versanden |
| Scoop | Spaten |
| Searing Beam | Glutstrahl |
| Serpent Fume | Natterndunst |
| Shine Plasma | Licht-Plasma |
| Shuriken | Shuriken |
| Skull Splitter | Spalter |
| Slash | Luftkeule |
| Sleep | Schlaf |
| Sleep Card | Schlafkarte |
| Sonic Slash | Schall-Keule |
| Spark Plasma | Funkenregen |
| Spire | Stalagmit |
| Stone Spire | Stein-Spitze |
| Storm Ray | Sturmblitz |
| Succubus | Sirene |
| Supercool | Polaros |
| Supernova | Supernova |
| Sword Card | Schwertkarte |
| Teleport | Teleporter |
| Tempest | Orkan |
| Thorn | Dornen |
| Thorny Grave | Dornengrab |
| Thunderbolt | Donnerblitz |
| Thunder Card | Donnerkarte |
| Thunderclap | Donnerhieb |
| Thunder Mine | Donnermine |
| Thunderstorm | Gewitter |
| Tornado | Tornado |
| Tremor | Erdgezitter |
| Troll | Troll |
| Tundra | Tundra |
| Typhoon | Taifun |
| Volcano | Vulkan |
| Ward | Mag. Mantel |
| Weaken | Kraftblocker |
| Weird Nymph | Finsternym. |
| Whiplash | Peitscher |
| Whirlwind | Wirbelwind |
| Wild Growth | Wildwucher |
| Wild Wolf | Wilder Wolf |
| Wind Slash | Windhieb |
| Wish | Wunsch |
| Wish Well | Wunschquelle |
| Wyvern | Wyvern |
| German - English | |
|---|---|
| Abstumpfung | Blunt |
| Anima-Panzer | Living Armor |
| Aufprall | Impact |
| Aura | Aura |
| Bambuslanze | Punji Strike |
| Bambuspfeil | Punji |
| Bambusspeer | Punji Trap |
| Basilisk | Break |
| Beben | Quake |
| Beschützer | Protector |
| Bl. Drache | Blue Dragon |
| Blauer Blitz | Blue Bolt |
| Blitz | Bolt |
| Blitzgewitter | Flash Bolt |
| Blitzschlag | Quick Strike |
| Blitzstrahl | Ray |
| Bodenbombe | Carpet Bomb |
| Bombe | Blast |
| Brand | Blaze |
| Brandbombe | Fire Bomb |
| Brùyere | Briar |
| Chimäre | Chimera |
| Dämon | Lich |
| Dämonenruf | Call Demon |
| Detonation | Burst |
| Dinox | Dinox |
| Donnerblitz | Thunderbolt |
| Donnerhieb | Thunderclap |
| Donnerkarte | Thunder Card |
| Donnermine | Thunder Mine |
| Dornen | Thorn |
| Dornengrab | Thorny Grave |
| Dornenkarte | Bramble Card |
| Drachendunst | Dragon Fume |
| Drachenwolke | Dragon Cloud |
| Dullahan-Ruf | Call Dullahan |
| Dunst | Fume |
| Dürre | Parch |
| Einschlag | High Impact |
| Eis | Ice |
| Eishorn | Ice Horn |
| Eisrakete | Ice Missile |
| Epizentrum | Quake Sphere |
| Elfe | Pixie |
| Emu | Emu |
| Engelsspeer | Angel Spear |
| Enthüller | Reveal |
| Erdbeben | Earthuake |
| Erdgezitter | Tremor |
| Erstarrung | Halt |
| Eruption | Eruption |
| Exzelsior | Diamond Dust |
| Fänger | Catch |
| Federklinge | Plume Edge |
| Fee | Faery |
| Felssturz | Rockslide |
| Feuer | Fire |
| Feuerball | Fireball |
| Feuerdrache | Fire Dragon |
| Feuerkugeln | Fiery Juggle |
| Feuerschlag | Mad Blast |
| Feuersegen | Fire Breath |
| Feuerstoß | Blast |
| Feuerwalze | Fiery Blast |
| Feur. Abgr. | Fiery Abyss |
| Finsternis | Demon Night |
| Finsternym. | Weird Nymph |
| Flamme | Flare |
| Flammengreif | Phoenix |
| Flammenkarte | Flame Card |
| Flammenwand | Flame Wall |
| Fluch | Curse |
| Flut | Deluge |
| Freier Fall | Planet Diver |
| Frost | Frost |
| Frostkarte | Frost Card |
| Frost-Prisma | Freeze Prism |
| Funkenregen | Spark Plasma |
| Gaia | Gaia |
| Gebet | Ply |
| Geisterpuppe | Fire Puppet |
| Geistersoldat | Ghost Army |
| Geistleser | Mind Read |
| Gewitter | Thunderstorm |
| Giftfluss | Poison Flow |
| Giftheilung | Cure Poison |
| Gletscher | Glacier |
| Glutstrahl | Searing Beam |
| Greif | Gryphon |
| Großer Golem | Grand Golem |
| Haltegriff | Bind |
| Hammer | Pound |
| Harpyie | Harpy |
| Heil-Aura | Healing Aura |
| Heilige Erde | Grand Gaia |
| Heilung | Cure |
| Heilwasser | Cure Well |
| Helmspalter | Helm Splitter |
| Hindernis | Impair |
| Hitzekugeln | Heat Juggle |
| Hitzesturm | Flare Storm |
| Hitzewelle | Heat Wave |
| Hurrikan | Hurricane |
| Inferno | Inferno |
| Jonglieren | Juggle |
| Keulenschw. | Macetail |
| Kraftblocker | Weaken |
| Kräftezehrer | Drain |
| Kraftwelle | Force |
| Lastenheber | Carry |
| Lava-Regen | Lava Shower |
| Lawine | Avalanche |
| Licht-Plasma | Shine Plasma |
| Linderung | Restore |
| Luftkeule | Slash |
| Luftkissen | Hover |
| Mag. Feuer | Astral Blast |
| Mag. Kuppel | Magic Shell |
| Mag. Mantel | Ward |
| Mag. Schild | Magic Shield |
| Magma-Bad | Molten Bath |
| Magma-Sturm | Magma Storm |
| Mantikor | Manticore |
| Meerschaum | Froth |
| Meuchelei | Backstab |
| Minotaurus | Minotaur |
| Mörser | Grind |
| Mutter Erde | Mother Gaia |
| Nachtspeer | Demon Spear |
| Natterndunst | Serpent Fume |
| Nebel | Mist |
| Nero Arboris | Elstre Wood |
| Nessel | Nettle |
| Nova | Nova |
| Nox Arboris | Elder Wood |
| Odysee | Odyssey |
| Ork | Orc |
| Orkan | Tempest |
| Peitscher | Whiplash |
| Phönix | Revive |
| Planetarium | Planetary |
| Plasma | Plasma |
| Polagra | Megacool |
| Polar | Cool |
| Polare Aura | Cool Aura |
| Polaros | Supercool |
| Prisma | Prism |
| Prismenhagel | Hail Prism |
| Psy-Zehrer | Psy Drain |
| Pyrogriff | Pyroclasm |
| Radiusstrahl | Cycle Beam |
| Ragnarök | Ragnarok |
| Rätselkarte | Baffle Card |
| Regenschauer | Douse |
| Reinheit | Pure Wish |
| Roc | Roc |
| Rückzug | Retreat |
| Säbeltanz | Sabre Dance |
| Salamander | Salamander |
| Salve | Gale |
| Schall-Keule | Sonic Slash |
| Schaumkrone | Froth Sphere |
| Schlaf | Sleep |
| Schlafkarte | Sleep Card |
| Schneidewind | Cutting Edge |
| Schutz | Protect |
| Schwächer | Debilitate |
| Schwertkarte | Sword Card |
| Schwund | Enfeeble |
| Segnung | Potent Cure |
| Seiltänzer | Lash |
| Shuriken | Shuriken |
| Sirene | Succubus |
| Spalter | Skull Splitter |
| Spaten | Scoop |
| Sphärenbeben | Epicenter |
| Spuk | Haunt |
| Stalagmit | Spire |
| Steinbruch | Diamond Berg |
| Stein-Spitze | Stone Spire |
| Steinschlag | Rockfall |
| Stoßgebet | Pure Ply |
| Strahl | Beam |
| Streubombe | Cluster Bomb |
| Strudel | Froth Spiral |
| Sturmblitz | Storm Ray |
| Supernova | Supernova |
| Taifun | Typhoon |
| Tarnkappe | Cloak |
| Taucher | Drench |
| Täuschung | Delude |
| Telekinese | Lift |
| Teleporter | Teleport |
| Tiefes Gebet | Ply Well |
| Todeskarte | Death Card |
| Todessprung | Death Leap |
| Todesstoß | Death Plunge |
| Ton-Spitze | Clay Spire |
| Tornado | Tornado |
| Troll | Troll |
| Trübung | Dull |
| Tundra | Tundra |
| Ultra-Blitz | Destruct Ray |
| Urteil | Condemn |
| Verflüssiger | Liquifier |
| Verheerung | Dire Inferno |
| Vermeidung | Avoid |
| Vernichtung | Annihilation |
| Versanden | Sand |
| Verschieber | Move |
| Vulkan | Volcano |
| Wachstum | Growth |
| Wächter | Guard |
| Wächter | Guardian |
| Widerstand | Resist |
| Wilder Wolf | Wild Wolf |
| Wildwucher | Wild Growth |
| Wildwuchs | Mad Growth |
| Windhieb | Wind Slash |
| Wirbelwind | Whirlwind |
| Wunsch | Wish |
| Wunschquelle | Wish Well |
| Wyvern | Wyvern |
| Zerberus | Cerberus |
| Zombieruf | Call Zombie |
| Zorneshitze | Raging Heat |
| Zyklon | Cyclone |
Enemies – Feinde
| English - German | |
|---|---|
| Acid Maggot | Säure-Made |
| Aka Manah | Aka Manah |
| Alex Goblin | Alex Goblin |
| Amaze | Blender |
| Anger Ball | Zornball |
| Angle Worm | Köderwurm |
| Ant Lion | Ameisenlöwe |
| Ape | Affe |
| Aqua Hydra | Aqua-Hydra |
| Aqua Jelly | Aqua-Qualle |
| Armored Rat | Schildratte |
| Assassin | Attentäter |
| Avimander | Avimander |
| Bandit | Bandit |
| Bat | Fledermaus |
| Blue Dragon | Blauer Drache |
| Bombander | Bombander |
| Bone Fighter | Knochenkrieger |
| Boulder Beast | Felssoldat |
| Brigand | Räuber |
| Briggs | Briggs |
| Brutal Troll | Felstroll |
| Calamar | Kalmar |
| Cannibal Ghoul | Carniguhl |
| Cave Troll | Höhlentroll |
| Cerebus | Zerberus |
| Chestbeater | Silberrücken |
| Chimera | Chimere |
| Chimera Mage | Chimerenmagier |
| Chimera Worm | Chimärenwurm |
| Clay Gargoyle | Ton-Gargoyle |
| Creeper | Kriecher |
| Cruel Dragon | Qual-Drache |
| Cuttle | Kuttelfisch |
| Deadbeard | Totterbart |
| Death Cap | Todesschatten |
| Death Head | Schattenhaupt |
| Devil Frog | Teufelsfrosch |
| Devil Scorpion | Scorpiatan |
| Dino | Dino |
| Dinox | Dinox |
| Dire Wolf | Isegrim |
| Dirge | Grabgesang |
| Dirty Ape | Drecks-Affe |
| Doodle Bug | Ameisenlarve |
| Doom Dragon | Tridesastros |
| Doomsayer | Todesbringer |
| Dread Hound | Höllenhund |
| Drone Bee | Drohne |
| Druj | Druj |
| Dullahan | Dullahan |
| Earth Golem | Erd-Golem |
| Earth Lizard | Erd-Echse |
| Emu | Emu |
| Faery | Fee |
| Fenrir | Fenris |
| Fiendish Ghoul | Teufelsguhl |
| Fighter Bee | Kämpferbiene |
| Fire Bird | Feuervogel |
| Fire Dragon | Feuerdrache |
| Fire Worm | Feuerwurm |
| Flame Dragon | Feuerdrache |
| Flash Ant | Potzblitz |
| Foul Dirge | Faulgesang |
| Foul Mummy | Faul-Mumie |
| Fusion Dragon | Infirisios |
| Gargoyle | Gargoyle |
| Ghost | Geist |
| Ghost Army | Geistersoldat |
| Ghost Mage | Geistermagier |
| Ghoul | Ghul |
| Giant Bat | Flattergigant |
| Gillman | Gillman |
| Gillman Lord | Gillman Lord |
| Gnome | Gnom |
| Gnome Mage | Gnomen-Magier |
| Gnome Wizard | Zonyth |
| Goblin | Goblin |
| Golem | Golem |
| Grand Chimera | Große Chimäre |
| Grand Golem | Großer Golem |
| Grave Wight | Grabeswicht |
| Great Seagull | Große Möwe |
| Gressil | Grendel |
| Grisly | Grizzly |
| Grub | Keim |
| Gryphon | Greif |
| Guardian Ball | Wächterball |
| Harpy | Harpyie |
| Harridan | Drache |
| Hobgoblin | Hobgoblin |
| Horned Ghost | Horngeist |
| Hydra | Hydra |
| Hydros Statue | Hydros-Statue |
| Ice Gargoyle | Eis-Gargoyle |
| Killer Ape | Killer-Affe |
| King Scorpion | Rex Scorpio |
| Knight | Adjutant |
| Kobold | Kobold |
| Kobold (2) | Grindeloh |
| Kraken | Kraken |
| Lesser Demon | Unterdämon |
| Lich | Dämon |
| Lich (2) | Dämon (2) |
| Little Death | Kleiner Tod |
| Living Armor | Anima-Panzer |
| Living Statue | Lebende Statue |
| Lizard Fighter | Echsenkrieger |
| Lizard King | Echsenkönig |
| Lizard Man | Echsenmann |
| Macetail | Keulenschwanz |
| Mad Demon | Irrer Dämon |
| Mad Mole | Irrer Maulwurf |
| Mad Plant | Irrsinnsblüte |
| Mad Vermin | Böse Beißmaus |
| Magicore | Magikor |
| Man o' War | Kriegsherr |
| Manticore | Mantikor |
| Manticore King | Rex Mantikor |
| Mauler | Reißzahn |
| Merman | Wassergeist |
| Mimic | Mimic |
| Mini-Goblin | Mini-Goblin |
| Minos Knight | Minos-Ritter |
| Minos Warrior | Minos-Krieger |
| Minotaurus | Minotaurus |
| Mole | Maulwurf |
| Mole Mage | Maulwurfmagier |
| Momonga | Momonga |
| Mummy | Mumie |
| Mystery Man | Myst. Mann |
| Mystery Woman | Myst. Frau |
| Needle Egg | Nadelei |
| Nightmare | Nachtmahr |
| Numb Ant | Potzblitzula |
| Ocean Dragon | Ozeandrache |
| Orc | Ork |
| Orc Captain | Fettbauch |
| Orc Lord | Ork-Lord |
| Ooze | Triefschlamm |
| Phoenix | Flammengreif |
| Pixie | Elfe |
| Plated Rat | Panzerratte |
| Poison Toad | Giftkröte |
| Poseidon | Poseidon |
| Pteranodon | Pteranodon |
| Punch Ant | Potz |
| Puppet Warrior | Babog |
| Pyrodra | Pyrodra |
| Rabid Bat | Flederwut |
| Raging Rock | Rasender Fels |
| Raptor | Raptor |
| Rat | Ratte |
| Rat Fighter | Rattenkämpfer |
| Rat Soldier | Rattensoldat |
| Rat Warrior | Rattenkrieger |
| Ravager | Zerstörer |
| Recluse | Einsiedler |
| Red Demon | Karmesinio |
| Refresh Ball | Frischeball |
| Roach | Larve |
| Roc | Roc |
| Ruffian | Störenfried |
| Salamander | Salamander |
| Sand Scorpion | Sandskorpion |
| Seabird | Seevogel |
| Sea Dragon | Seedrache |
| Sea Fighter | Seekämpfer |
| Seafowl | Seegeflügel |
| Sea Hedgehog | Seeigel |
| Sentinel | Sentinel |
| Serpent | Vipera |
| Siren | Sirene |
| Skeleton | Skelett |
| Skull Warrior | Schädelkrieger |
| Sky Dragon | Himmelsdrache |
| Slayer | Schläger |
| Slime | Schleim |
| Slime Beast | Schleimbestie |
| Soul Army | Seelensoldat |
| Spider | Spinne |
| Spiral Shell | Spiralmuschel |
| Spirit | Irrende Seele |
| Squirrelfang | Hörnchenzahn |
| Star Magician | Sternenmagier |
| Stone Soldier | Steinsoldat |
| Storm Lizard | Sturm-Echse |
| Succubus | Sukkubus |
| Talon Runner | Klauenläufer |
| Tarantula | Tarantel |
| Tempest Lizard | Orkan-Echse |
| Thief | Dieb |
| Thunder Ball | Donnerball |
| Thunder Lizard | Donner-Echse |
| Toadonpa | Krötenmolch |
| Tornado Lizard | Tornado-Echse |
| Troll | Troll |
| Turtle Dragon | Schilddrache |
| Undead | Untoter |
| Urchin Beast | Stachelball |
| Valukar | Valukar |
| Vermin | Beißmaus |
| Vile Dirge | Pesthauch |
| Virago | Virago |
| Warrior Bee | Kriegerbiene |
| Wight | Wicht |
| Wild Ape | Wilder Affe |
| Wild Gryphon | Wilder Greif |
| Wild Mushroom | Pestpilz |
| Wild Wolf | Wilder Wolf |
| Will Head | Lichthaupt |
| Willowisp | Irrlicht |
| Winged Lizard | Lindwurm |
| Wise Gryphon | Weiser Greif |
| Wolfkin | Wölfling |
| Wolfkin Cub | Wildwelpe |
| Wonder Bird | Wundervogel |
| Wood Walker | Umbra Arboris |
| Worm | Wurm |
| Wyvern | Wyvern |
| Wyvern Chick | Wyvern-Küken |
| Zombie | Zombie |
| German - English | |
|---|---|
| Adjutant | Knight |
| Affe | Ape |
| Aka Manah | Aka Manah |
| Alex Goblin | Alex Goblin |
| Ameisenlarve | Doodle Bug |
| Ameisenlöwe | Ant Lion |
| Anima-Panzer | Living Armor |
| Aqua-Hydra | Aqua Hydra |
| Aqua-Qualle | Aqua Jelly |
| Attentäter | Assassin |
| Avimander | Avimander |
| Babog | Puppet Warrior |
| Bandit | Bandit |
| Beißmaus | Vermin |
| Blauer Drache | Blue Dragon |
| Blender | Amaze |
| Bombander | Bombander |
| Böse Beißmaus | Mad Vermin |
| Briggs | Briggs |
| Carniguhl | Cannibal Ghoul |
| Chimärenwurm | Chimera Worm |
| Chimere | Chimera |
| Chimerenmagier | Chimera Mage |
| Dämon | Lich |
| Dämon (2) | Lich (2) |
| Dieb | Thief |
| Dino | Dino |
| Dinox | Dinox |
| Donnerball | Thunder Ball |
| Donner-Echse | Thunder Lizard |
| Drache | Harridan |
| Drecks-Affe | Dirty Ape |
| Drohne | Drone Bee |
| Druj | Druj |
| Dullahan | Dullahan |
| Echsenkönig | Lizard King |
| Echsenkrieger | Lizard Fighter |
| Echsenmann | Lizard Man |
| Einsiedler | Recluse |
| Eis-Gargoyle | Ice Gargoyle |
| Elfe | Pixie |
| Emu | Emu |
| Erdechse | Earth Lizard |
| Erd-Golem | Earth Golem |
| Faulgesang | Foul Dirge |
| Faul-Mumie | Foul Mummy |
| Fee | Faery |
| Fenris | Fenrir |
| Felssoldat | Boulder Beast |
| Felstroll | Brutal Troll |
| Fettbauch | Orc Captain |
| Feuerdrache | Fire Dragon |
| Feuervogel | Fire Bird |
| Feuerwurm | Fire Worm |
| Flammendrache | Flame Dragon |
| Flammengreif | Phoenix |
| Flattergigant | Giant Bat |
| Fledermaus | Bat |
| Flederwut | Rabid Bat |
| Frischeball | Refresh Ball |
| Gargoyle | Gargoyle |
| Geist | Ghost |
| Geistermagier | Ghost Mage |
| Geistersoldat | Ghost Army |
| Ghul | Ghoul |
| Giftkröte | Poison Toad |
| Gillman | Gillman |
| Gillman Lord | Gillman Lord |
| Gnom | Gnome |
| Gnomen-Magier | Gnome Mage |
| Goblin | Goblin |
| Golem | Golem |
| Grabeswicht | Grave Wight |
| Grabgesang | Dirge |
| Greif | Gryphon |
| Grendel | Gressil |
| Grindeloh | Kobold (2) |
| Grizzly | Grisly |
| Große Chimäre | Grand Chimera |
| Große Möwe | Great Seagull |
| Großer Golem | Grand Golem |
| Harpyie | Harpy |
| Himmelsdrache | Sky Dragon |
| Hobgoblin | Hobgoblin |
| Höhlentroll | Cave Troll |
| Höllenhund | Dread Hound |
| Hörnchenzahn | Squirrelfang |
| Horngeist | Horned Ghost |
| Hydra | Hydra |
| Hydros-Statue | Hydros Statue |
| Infirisios | Fusion Dragon |
| Irrende Seele | Spirit |
| Irrer Dämon | Mad Demon |
| Irrer Maulwurf | Mad Mole |
| Irrlicht | Willowisp |
| Irrsinnsblüte | Mad Plant |
| Isegrim | Dire Wolf |
| Kalmar | Calamar |
| Kämpferbiene | Fighter Bee |
| Karmesinio | Red Demon |
| Keim | Grub |
| Keulenschwanz | Macetail |
| Killer-Affe | Killer Ape |
| Klauenläufer | Talon Runner |
| Kleiner Tod | Little Death |
| Knochenkrieger | Bone Fighter |
| Kobold | Kobold |
| Köderwurm | Angle Worm |
| Kraken | Kraken |
| Kriecher | Creeper |
| Kriegerbiene | Warrior Bee |
| Kriegsherr | Man o' War |
| Krötenmolch | Toadonpa |
| Kuttelfisch | Cuttle |
| Larve | Roach |
| Lebende Statue | Living Statue |
| Lichthaupt | Will Head |
| Lindwurm | Winged Lizard |
| Magikor | Magicore |
| Mantikor | Manticore |
| Maulwurf | Mole |
| Maulwurfmagier | Mole Mage |
| Mimic | Mimic |
| Mini-Goblin | Mini-Goblin |
| Minos-Krieger | Minos Warrior |
| Minos-Ritter | Minos Knight |
| Minotaurus | Minotaurus |
| Momonga | Momonga |
| Mumie | Mummy |
| Myst. Frau | Mystery Woman |
| Myst. Mann | Mystery Man |
| Nachtmahr | Nightmare |
| Nadelei | Needle Egg |
| Ork | Orc |
| Ork-Lord | Orc Lord |
| Orkan-Echse | Tempest Lizard |
| Ozeandrache | Ocean Dragon |
| Panzer-Ratte | Plated Rat |
| Pesthauch | Vile Dirge |
| Pestpilz | Wild Mushroom |
| Poseidon | Poseidon |
| Potz | Punch Ant |
| Potzblitz | Flash Ant |
| Potzblitzula | Numb Ant |
| Pteranodon | Pteranodon |
| Pyrodra | Pyrodra |
| Qual-Drache | Cruel Dragon |
| Raptor | Raptor |
| Rasender Fels | Raging Rock |
| Ratte | Rat |
| Rattenkämpfer | Rat Fighter |
| Rattenkrieger | Rat Warrior |
| Rattensoldat | Rat Soldier |
| Räuber | Brigand |
| Reißzahn | Mauler |
| Rex Mantikor | Manticore King |
| Rex Scorpio | King Scorpion |
| Roc | Roc |
| Salamander | Salamander |
| Sandskorpion | Sand Scorpion |
| Säure-Made | Acid Maggot |
| Schädelkrieger | Skull Warrior |
| Schattenhaupt | Death Head |
| Schilddrache | Turtle Dragon |
| Schildratte | Armored Rat |
| Schläger | Slayer |
| Schleim | Slime |
| Schleimbestie | Slime Beast |
| Scorpiatan | Devil Scorpion |
| Seedrache | Sea Dragon |
| Seegeflügel | Seafowl |
| Seeigel | Sea Hedgehog |
| Seekämpfer | Sea Fighter |
| Seelensoldat | Soul Army |
| Seevogel | Seabird |
| Sentinel | Sentinel |
| Silberrrücken | Chestbeater |
| Sirene | Siren |
| Skelett | Skeleton |
| Spinne | Spider |
| Spiralmuschel | Spiral Shell |
| Stachelball | Urchin Beast |
| Steinsoldat | Stone Soldier |
| Sternenmagier | Star Magician |
| Störenfried | Ruffian |
| Sturm-Echse | Storm Lizard |
| Sukkubus | Succubus |
| Teufelsfrosch | Devil Frog |
| Teufelsguhl | Fiendish Ghoul |
| Tarantel | Tarantula |
| Todesbringer | Doomsayer |
| Todesschatten | Death Cap |
| Ton-Gargoyle | Clay Gargoyle |
| Tornado-Echse | Tornado Lizard |
| Totterbart | Deadbeard |
| Tridesastros | Doom Dragon |
| Triefschlamm | Ooze |
| Troll | Troll |
| Umbra Arboris | Wood Walker |
| Unterdämon | Lesser Demon |
| Untoter | Undead |
| Valukar | Valukar |
| Vipera | Serpent |
| Virago | Virago |
| Wächterball | Guardian Ball |
| Wassergeist | Merman |
| Weiser Greif | Wise Gryphon |
| Wicht | Wight |
| Wilder Affe | Wild Ape |
| Wilder Greif | Wild Gryphon |
| Wilder Wolf | Wild Wolf |
| Wildwelpe | Wolfkin Cub |
| Wölfling | Wolfkin |
| Wundervogel | Wonder Bird |
| Wurm | Worm |
| Wyvern | Wyvern |
| Wyvern-Küken | Wyvern Chick |
| Zerberus | Cerebus |
| Zerstörer | Ravager |
| Zombie | Zombie |
| Zonyth | Gnome Wizard |
| Zornball | Anger Ball |
Suum cuique! I own nothing, except for the self-made contents and images here. Golden Sun™ is a registered trademark of Camelot Software Planning®.
No original content should be used for non-private purposes without my knowing and approval.
No original content should be used for non-private purposes without my knowing and approval.